Mehrsprachige Website für CMB SKY
Für CMB SKY GmbH in Zürich haben wir einen mehrsprachigen Webauftritt auf WordPress umgesetzt. Die Website stellt das persönliche Netzwerk zwischen der Schweiz und dem Balkanraum vor und führt Interessierte von den Tätigkeitsfeldern direkt zum Gespräch. Der Leitgedanke «Menschen verbinden. Möglichkeiten eröffnen.» prägt Inhalt und Gestaltung.
Herausforderung:
Geschäftsvermittlung, unternehmerische Anliegen und internationale Kontakte verständlich auf einer Website zusammenzuführen, ohne den persönlichen Charakter zu verlieren. Die Inhalte sollten in drei Sprachen zugänglich sein, auf kleinen Bildschirmen ebenso funktionieren wie am Desktop und sich im Alltag einfach pflegen lassen.
Branche: Geschäfts- und Projektvermittlung / Unternehmensnetzwerke
Unsere Beiträge:
- Individuelles Webdesign: Grosszügige Bildflächen, dunkles Blau, warme Goldtöne und eine markante Typografie greifen die Identität von CMB SKY auf.
- WordPress mit Cytracon Builder: Seitenbereiche mit editierbaren Text-, Bild- und Layout-Elementen für die laufende Inhaltspflege.
- Drei Sprachen: Deutsch, Englisch und Serbisch mit direkter Sprachwahl in der Navigation und separaten Sprachversionen.
- Klare Seitenstruktur: Tätigkeitsfelder, Netzwerk, Unternehmensporträt und Kontakt sind als zusammenhängender Auftritt mit direkter Abschnittsnavigation aufgebaut.
- Netzwerk sichtbar gemacht: Eine grafische Übersicht zeigt die Verbindung der Schweiz mit Slowenien, Kroatien, Bosnien und Herzegowina sowie Serbien.
- Persönliches Unternehmensporträt: Vorstellung von Aleksandar Milinkovic mit Porträtbild, beruflichem Hintergrund und dem Ablauf vom ersten Gespräch bis zu den nächsten Schritten.
- Direkte Kontaktwege: Kontaktformular mit Themenauswahl sowie gut erreichbare E-Mail-, Telefon- und WhatsApp-Verknüpfungen.
- Responsive Umsetzung: Layout, Navigation und Inhalte passen sich an Desktop, Tablet und Smartphone an.
Ergebnis:
Ein persönlicher, mehrsprachiger Webauftritt, der das Netzwerk und die Tätigkeitsfelder von CMB SKY übersichtlich vorstellt. Besucherinnen und Besucher können sich in ihrer Sprache orientieren und ihr Anliegen über einen passenden Kontaktweg einbringen.
Das Projektbild zeigt echte Ansichten von cmbsky.ch auf Desktop, Laptop, Tablet und Smartphone.


