Backuply: Zurückspielen kann neue Konten zu Admins machen — Plugin im Admin aktualisieren

Oktober 16, 2026
Archivbox, externe Festplatte und Laptop ohne Text

Vier Dinge diese Woche, wenn auf Ihrer Website das Backup-Plugin Backuply läuft: unter Plugins nach dem Eintrag suchen, die Versionszeile notieren, Dateien und Datenbank über das Hosting sichern und das Plugin im Admin aktualisieren. Eine ältere Sicherung spielen Sie erst danach zurück. Wer den Betrieb abgeben will, findet den Rahmen in der WordPress-Betreuung.

Was passiert ist

Wordfence hat am 15. Oktober 2026 eine Lücke in Backuply gemeldet. Das Plugin sichert eine WordPress-Website, spielt Sicherungen zurück und hilft beim Umzug. Auf wordpress.org steht es mit mehr als 600 000 aktiven Installationen. Die Korrektur liegt seit dem 1. Oktober 2026 im Verzeichnis.

Betroffen sind Seiten, auf denen jemand ein Konto hat, auch nur als Abonnent (die einfachste registrierte Rolle). Diese Person kann in den «Biografischen Angaben» des Profils einen Text hinterlegen. Backuply schreibt diesen Text beim Sichern unverändert in die Sicherungsdatei. Spielt danach jemand mit Administratorrechten diese Sicherung zurück, kann der Text die Website umstellen: neue Registrierungen werden zu Administratoren, und die Selbstregistrierung kann dabei offen geschaltet werden.

Ohne Zurückspielen passiert dieser Schritt nicht. Die Lücke bleibt offen, bis Backuply im Admin aktualisiert ist. Die Korrektur ist bereits veröffentlicht und erscheint dort als Update.

Warum das für Ihre Website zählt

Wenn Backuply läuft und Sie eine ältere Sicherung zurückspielen, reicht ein vorbereitetes Profil. Im Alltag sehen Sie die Lücke nicht. Deshalb zählt die Versionszeile unter dem Plugin, nicht das Gefühl, «die Sicherung hat funktioniert».

Seiten ohne Benutzerregistrierung sind enger, weil es bereits ein Konto braucht. Seiten, auf denen sich Gäste selbst registrieren, sind weiter offen, sobald so ein Konto existiert. Wer die Plugin-Liste nicht selbst durchgehen will, nimmt den Sicherheitscheck für WordPress und Magento als nächsten Schritt.

Schritte im Admin

  1. Zuerst eine Sicherung ausserhalb von Backuply: Dateien und Datenbank über das Hosting-Panel sichern. Datum notieren, bevor Sie etwas aktualisieren.
  2. Im Admin unter Plugins, dann Installierte Plugins nach Backuply suchen. Fehlt der Eintrag, sind Sie hier nicht betroffen.
  3. Die Versionszeile notieren. Steht dort «Jetzt aktualisieren», die Aktualisierung ausführen. Nehmen Sie die Version, die der Admin anbietet. Danach einen allfälligen Cache-Knopf in der Admin-Leiste leeren, oder den Host darum bitten.
  4. Erst nach dem Update eine Sicherung zurückspielen, und nur wenn Sie sie wirklich brauchen. Danach unter Benutzer prüfen, ob unerwartete Administratoren aufgetaucht sind. Unter Einstellungen, dann Allgemein, «Jeder kann sich registrieren» und die Standardrolle für neue Benutzer ansehen. Die Standardrolle soll nicht Administrator sein.

Wann Sie Host oder Agentur anrufen

Diese Woche, wenn Backuply aktiv ist, die Aktualisierung fehlt oder abbricht, oder Sie keinen Zugang zum Admin haben. Dateien fassen Sie nicht selbst an. Bitten Sie um das Datum der Sicherung, die eingespielte Plugin-Version und einen geleerten Cache.

Auch dann anrufen, wenn Sie seit dem 1. Oktober 2026 eine Sicherung mit der alten Ausgabe zurückgespielt haben. Sagen Sie dazu, ob sich Besucher selbst registrieren können. Die Agentur kann die Benutzerliste und die Standardrolle prüfen. Ein Update allein macht eine bereits verstellte Registrierung nicht rückgängig.

Für Technik

CVE-2026-93953, Wordfence, offengelegt am 15. Oktober 2026, im CVE-Verzeichnis am 16. Oktober 2026, Bewertung 8,0. Backuply bis und mit 1.5.8, biografische Angaben landen beim Zurückspielen in der Datenbank, ab Rolle Abonnent, ein Administrator muss die Sicherung zurückspielen.
Behoben in 1.5.9 vom 1. Oktober 2026. Verzeichnisstand am 16. Oktober 2026: 1.5.9. Gemeldet von daroo, Hersteller informiert am 28. September 2026.
Quelle: CVE-Eintrag von Wordfence und Changelog auf wordpress.org.

Published On: 16. Oktober 2026Categories: Blog, Sicherheitsarchiv, WordPress563 wordsViews: 25

Don’t miss

  • November 16, 2026
    Hände legen ein gefaltetes Wollkleidungsstück in ein offenes Versandpaket auf einem Holztisch.
  • November 15, 2026
    Inhaber einer kleinen Bäckerei steht am Holztresen vor einem Laptop, dessen Bildschirm nicht lesbar ist. Daneben liegen ein geschlossenes Notizbuch und eine Tasse, durch das Fenster sieht man eine herbstliche Strasse.
  • November 14, 2026
    Inhaber an einem Werkstattschreibtisch hält eine Karte mit einem abstrakten Code und sieht auf dem Laptop ein schlichtes Symbol für einen unterbrochenen Link.
  • November 13, 2026
    Weisser Briefumschlag neben einem Smartphone mit Briefsymbol und einem geschlossenen Notizbuch auf einem Holztisch.
  • November 12, 2026
    Geschlossener Laptop, externe Festplatte ohne Verbindung und ein geschlossenes Notizbuch auf einem Holztisch in einem hellen Büro
  • November 10, 2026
    Drei Trinkflaschen in gedeckten Farben mit einer Lupe auf einem hellen Holztisch.